Mutter | weiblichMarie Rattay |
| Geboren | 18 Mai 1851 | Rogonnen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Getauft | 25 Mai 1851 | Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Gestorben | 19 Feb 1902 | Hermsdorf, Berlin, Deutschland |
| Begraben | ||
| Vater | Samuel Rattay | F57350 Familienblatt | |
| Mutter | Juste Joswig | F57350 Familienblatt | |
Kind 1 | weiblichAuguste Trott |
| Geboren | 16 Mai 1882 | Borken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Getauft | 28 Mai 1882 | Czychen/ Bolken, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Gestorben | ||
| Begraben |