Vater | männlichAdam Ratzibor |
| Geboren | 19 Dez 1855 | Duttken/ Sargensee, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Gestorben | 8 Apr 1905 | Dworatzken/ Herrendorf, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Begraben | ||
| Verheiratet | 26 Dez 1878 [1] | Schwentainen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen [1] |
| Vater | Adam Ratzibor | F37022 Familienblatt | |
| Mutter | Charlotte Könitz | F37022 Familienblatt | |
Mutter | weiblichSophie Kobialka |
| Geboren | 17 Aug 1853 | Krzywen/ Bergenau, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Gestorben | 2 Apr 1934 | Kiöwen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Begraben | ||
| Vater | Samuel Kobialka | F59495 Familienblatt | |
| Mutter | Regine Trinogga | F59495 Familienblatt | |
Kind 1 | weiblichAuguste Ratzibor |
| Geboren | 3 Mrz 1890 | Dworatzken/ Herrendorf, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |
| Gestorben | 22 Mrz 1932 | Tapiau, Kreis Wehlau, Ostpreußen |
| Begraben | ||
| Ehepartner | Gottlieb Kowalewski | F59496 | |
| Verheiratet | 7 Jun 1907 | Schwentainen, Kreis Oletzko/ Treuburg, Ostpreußen |